Antwort Koho daboval Zupanic? Weitere Antworten – Koho daboval Štěpnička
Jiří Štěpnička propůjčil svůj hlas nejen Neilu Dudgeonovi, ale i Harrisonu Fordovi, Stevenu Segalovi či Michaelu Douglasovi. „Třeba skvělý herec Jiří Sovák natočil spoustu děl s postsynchrony, ale dabovat neuměl.
| Jan Šťastný | |
|---|---|
| Český dabing | Antonio Banderas Henry Tomasino (postava ze hry Mafia II) Snoke z filmu Star Wars VII a Star Wars VIII |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Od roku 2009 dabuje postavu Clevelanda Browna v seriálu Griffinovi. V roce 2010 dostal za postavu Ranceho otce v snímku Hvězda salónu Cenu Františka Filipovského. Od roku 2020 dabuje postavu komandéra Sarua v seriálu Star Trek: Discovery.
Koho dabuje Soukup : Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.
Koho dabuje Oldřich Hajlich
Od roku 2003 se věnuje také dabingu. Jeho hlas zazněl například ve filmech Kruh (Aidan Keller) nebo Top Gun: Maverick, kde daboval hlavní postavu Hangmana. Spolupracuje také s řadou velkých společností, pro které dabuje reklamy, např. Hyundai nebo McDonald's.
Koho dabuje David Prachař : Casting
| pí. Zlata Adamovská | = Meryl Streepová, Kim Basingerová |
|---|---|
| p. Jiří Pomeje | = Jean Claude van Damme |
| p. Petr Pospíchal | = Chuck Norris |
| p. Václav Postránecký | = Dustin Hoffman, Anthony Hopkins |
| p. David Prachař | = Keanu Reeves |
| Pavel Rímský | |
|---|---|
| Rodiče | Pavel Rímský |
| Příbuzní | Petr Rímský (bratr) |
| Český dabing | Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Nejznámější je jeho hlas v seriálu Simpsonovi, kde dabuje Milhouse a profesora Frinka, či Lokomotiva Tomáš, nebo postava Strach ve filmu V hlavě. Ovšem daboval také J. Phoenixe ve filmu Joker (2019).
Kdo dabuje Liama Neesona
| Liam Neeson | |
|---|---|
| Děti | Micheál Richardson a Daniel Jack Neeson |
| Rodiče | Bernard Neeson a Katherine Brown |
| Český dabing | Pavel Soukup, Jaromír Meduna |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Petr Oliva daboval Lewise Collinse, který v seriálu Profesionálové hrál Bodieho. Nejvýrazněji se do povědomí diváků zapsal jako úspěšný dabér. Byl českým hlasem Pierra Richarda, kdy jej česky namluvil v desítkách filmů.
| Can Yaman | |
|---|---|
| Rodiče | Güven Yaman Güldem Yaman |
| Oficiální web | www.canyaman.it |
| Významné role | Can Divit v Zasněné lásce |
| Český dabing | Marek Holý, Michal Holán, Viktor Dvořák |
Propůjčil hlas hercům jako Timothée Chalamet, Eddie Redmayne, Jonathan Rhys Meyers, Lucas Hedges, Josh O' Connor nebo Taylor Lautner. V roce 2019 byl v širší nominaci na dabingovou Cenu Františka Filipovského za nadabování Mattiase Inwooda v seriálu Will.
Kdo dabuje moudry klobouk : Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
| Vojtěch Kotek | .. | Harry Potter |
|---|---|---|
| Vladimír Brabec | .. | Moudrý klobouk |
| Hynek Votoček | .. | Oliver Wood |
| Petros Alexandridis | .. | Lee Jordan |
| Zdeněk Charvát | .. | Neville Longbottom |
Koho dabuje Dejdar : Český dabing
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Martin Dejdar | Bart Simpson |
| Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady) | Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová |
| Dalimil Klapka (1.–33. řada) Bohuslav Kalva (32. řada) Jiří Knot (od 33. řady) | Abraham Simpson |
| Dalimil Klapka (1.–31. řada) Petr Stach (od 32. řady) | Seymour Skinner |
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku: Nové generaci, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman a pan McKey v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Nicolase Cage : CELÝ ROZHOVOR VČETNĚ BONUSŮ A VYSTŘIŽENÝCH SCÉN NAJDETE https://herohero.co/centrumzabavy Kdo by neznal Nicolase Cage. Ačkoliv jeho sláva značně upadla, každý česky divák si ho představí jedině s hlasem Zdeňka Mahdala.