Antwort Kdo mluvi Milhouse? Weitere Antworten – Kdo mluví Milhouse
V původním znění Milhouse namlouvá Pamela Haydenová. V českém znění jej do 6. řady daboval Libor Terš a od 7. řady je jeho hlasem Pavel Tesař.Nejznámější je jeho hlas v seriálu Simpsonovi, kde dabuje Milhouse a profesora Frinka, či Lokomotiva Tomáš, nebo postava Strach ve filmu V hlavě. Ovšem daboval také J. Phoenixe ve filmu Joker (2019).Působil jako dabérský protějšek i pro nejznámější hollywoodské herce jako Hugha Granta v Deníku Bridget Jonesové i Lásce nebeské, Toma Cruise v Mission Impossible nebo Brada Pitta v Troje.
Kdo mluví Marge : Jiří Lábus vzpomíná, jak ho museli schválit v Americe. V čele animované rodinky Simpsonových stojí Homer, ale bez své milující manželky, která ho často usměrňuje, by se neobešel. Modrovlasou Marge už skoro 30 let dabuje herec Jiří Lábus (71).
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku: Nové generaci, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman a pan McKey v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Jokera ve filmu Joker : Jokera zde totiž dabuje Mark Hamill alias Luke Skywalker z filmových Hvězdných válek, který svůj nezaměnitelný hlas (a především smích) této postavě propůjčuje dodnes. Hamill tak Jokera dabuje i v následujících seriálech a televizních filmech 90.
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…
1. ledna 2024, PrahaPavel Vondra / Úmrtí
Kdo mluví Simpsonovi
Český
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Vlastimil Bedrna (1.–12. řada) Vlastimil Zavřel (od 13. řady) | Homer Simpson |
| Jiří Lábus | Marge Simpsonová |
| Martin Dejdar | Bart Simpson |
| Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady) | Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová |
Jiří Lábus propůjčuje hlas Marge Simpsonové. Namlouvat seriál ho i po dvaceti letech stále baví. O postavě říká, že je správnou matkou, která zabezpečuje, aby se děti měly dobře.
| Eric Cartman | |
|---|---|
| Vytvořili | Trey Parker a Matt Stone |
| Namluvili | Trey Parker (americký), Bohdan Tůma (český) |
| Informace o postavě | |
| Přezdívky | tlustoprd, špekoun, bagoun, mýval |
Od roku 2003 se věnuje také dabingu. Jeho hlas zazněl například ve filmech Kruh (Aidan Keller) nebo Top Gun: Maverick, kde daboval hlavní postavu Hangmana. Spolupracuje také s řadou velkých společností, pro které dabuje reklamy, např. Hyundai nebo McDonald's.
Kdo dabuje Harley Quinn : Leč to by myslím nevadilo, zvláště když v tom dabuje Terezie a Viktorie Taberyová, obě známé jako hlas Harley Quinnové z animovaných filmů a seriálu, takže už je to celkem jedno.
Kdo dabuje Robert De Niro :
| Robert De Niro | |
|---|---|
| Oficiální web | tribecafilm.com |
| Významné role | Vito Corleone v Kmotr II La Motta v Zuřící býk Travis Bickle v Taxikář |
| Český dabing | Petr Pospíchal Jaromír Meduna |
| Oscar |
Kdo dabuje Tom Hanks
Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.
1. ledna 2024, PrahaPavel Vondra / ÚmrtíPavel Vondra (13. dubna 1969 Praha – 1. ledna 2024 Praha) byl český dabér a herec.
Kdo dabuje krustyho : V původním znění Krustyho namlouvá Dan Castellaneta, v českém znění jej v 1. –15. řadě daboval Jiří Bruder a od 16. řady je jeho dabérem Stanislav Lehký.