Antwort Kdo mluví Richarda Gere? Weitere Antworten – Kdo mluvi Richard Gere

Richard Gere
Český dabing	Vladislav Beneš
Zlatý glóbus
Nejlepší herec ve filmovém muzikálu nebo komedii 2003 – Chicago
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Divadelní a televizní herec Vladislav Beneš je znám především jako vynikající dabér. Jeho hlasem promlouvají například taková herecká esa, jakými jsou Pierce Brosnan nebo Richard Gere.Významnou součástí Benešovy práce je dabing, jeho hlasem promlouvají například Richard Gere nebo Pierce Brosnan, velké dabingové příležitosti mu přinášejí také zahraniční seriály (například Kriminálka Las Vegas).

Kdo dabuje Piera Brosnana : Hercem se stal Vladislav Beneš v dětství, na divadelním pódiu stál poprvé už ve svých jedenácti letech. Od té doby ztvárnil desítky velkých i menších rolí a 37 let je členem činohry Národního divadla. Jeho příjemný hlas známe také z dabingu, promlouvá k nám například prostřednictvím Richarda Gera nebo Pierce Brosnana.

Koho dabuje Kanyza

JAN KANYZA / GEORGE CLOONEY

Jeho hlasem promluvil George Clooney poprvé v roce 1995, když Nova začala vysílat seriál Pohotovost. Tenkrát znal Clooneyho málokdo. „Ani já ho moc neznal, teprve se začínal prosazovat, ale od začátku mi byl něčím sympatický,“ vzpomíná Jan Kanyza.

Kdo namluvil Pretty Woman : Pretty Woman / Pretty Woman

V českém znění: Vladislav Beneš – Richard Gere (Edward Lewis), Nela Boudová – Julia Roberts (Vivian Ward), Pavel Šrom – Hector Elizondo (Barney Thompson), Otakar Brousek ml.

Do češtiny ho nejčastěji dabuje Saša Rašilov mladší, v několika filmech jej také dabovali Jakub Saic a Filip Čáp.

Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…

Koho dabuje Rimsky

Pavel Rímský
Rodiče	Pavel Rímský
Příbuzní	Petr Rímský (bratr)
Český dabing	Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Casting

pí. Zlata Adamovská	= Meryl Streepová, Kim Basingerová
p. Jiří Pomeje	= Jean Claude van Damme
p. Petr Pospíchal	= Chuck Norris
p. Václav Postránecký	= Dustin Hoffman, Anthony Hopkins
p. David Prachař	= Keanu Reeves

Diváci ho znají z Ordinace i jako hlas Toma Cruise. Ve věku pouhých 54 let zemřel český herec a dabér Pavel Vondra, kterého dobře znají i diváci TV Nova z Kriminálky Anděl či z Ordinace v růžové zahradě. Jako dabér propůjčil svůj hlas stovkám filmových i seriálových postav včetně Ethana…

Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.

Koho dabuje Nela Boudová : Co se hereček týče pravidelně Nela Boudová dabuje Lucy Liu, Julii Roberts, Jodie Foster a Diane Lane. Osobní život Nely Boudové Nela Boudová byla vdaná za producenta Jana Lekeše, se kterým má dva syny Andreje a Dalibora a v roce 2018 adoptovala dceru Alexandru.

Kdo dabuje Tom Hanks : Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.

Kdo dabuje Nicole Kidman

Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším. Jejím životním partnerem je režisér Jan Pecha (* 1971), mají spolu dva syny, Kryštofa a Františka Kvida.

Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible.

Samuel L. Jackson
Oficiální web	samuelljackson.com
Významné role	Jules (Pulp Fiction: Historky z podsvětí) Nick Fury (MCU)
Český dabing	Pavel Rímský, Tomáš Juřička, Vladimír Kratina
Cena BAFTA

Kdo dabuje Liama Neesona :

Liam Neeson
Děti	Micheál Richardson a Daniel Jack Neeson
Rodiče	Bernard Neeson a Katherine Brown
Český dabing	Pavel Soukup, Jaromír Meduna
Některá data mohou pocházet z datové položky.