Antwort Kdo dabuje Becketovou? Weitere Antworten – Kdo dabuje Kate Beckett
Na Prima love se změny týkají seriálu Castle na zabití, kde Kate Beckettovou nyní dabuje Hana Ševčíková (dříve Jitka Ježková) a v seriálu Sherlock Holmes: Jak prosté dabuje Watsonovou Regina Řandová (dříve Nela Boudová).Kromě divadelní a filmové tvorby, je Jitka Ježková uznávanou a hojně obsazovanou dabingovou herečkou. Svůj hlas propůjčila například Kate Winslet v Titaniku, Jamie King v Pearl Harboru, Liv Tyler v Pánu prstenů, Anne Hathaway v Ďábel nosí Pradu nebo Amande Seyfried v Mamma Mia! a Mamma Mia!
| Judi Denchová | |
|---|---|
| Český dabing | Hana Talpová Alena Vránová |
| Oscar | |
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli 1998 – Zamilovaný Shakespeare | |
| Zlatý glóbus |
Kdo dabuje Pierce Brosnan : Absolvoval Gymnázium Na Zatlance, poté vystudoval obor herectví na DAMU (1980), poté následovalo angažmá v Divadle J. Průchy v Kladně (1980–1982) a v Městském divadle Mladá Boleslav (1982–1983), od roku 1983 je členem Činohry Národního divadla v Praze. Je dvorním dabérem herce Pierce Brosnana.
Kdo dabuje Robert Downey jr
V českém znění Downeyho nejčastěji dabují Jan Šťastný, Jiří Dvořák a Radovan Vaculík.
Kdo dabuje Terence Hill : Dvorním dabérem Terence Hilla v češtině je herec Pavel Trávníček, který mu svůj hlas propůjčil ve více než 20 filmech. Několikrát ho dabovali rovněž herci Petr Štěpánek, Ladislav Mrkvička či Svatopluk Skopal. Zajímavostí je, že herec byl velmi často dabován i v italských filmech.
| Pavel Rímský | |
|---|---|
| Rodiče | Pavel Rímský |
| Příbuzní | Petr Rímský (bratr) |
| Český dabing | Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Obsazení filmu Iron Man
| Radovan Vaculík | .. | Tony Stark / Iron Man |
|---|---|---|
| Bohdan Tůma | .. | James Rhodes |
| Stanislav Lehký | .. | Happy Hogan |
| Vladimír Čech | .. | Nick Fury |
| Antonín Navrátil | .. | agent Phil Coulson |
Co dabuje Aleš Procházka
Díky svému hlasovému projevu patří již několik let mezi přední české dabéry. Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.Víte, co mají společného Russell Crowe, Patrick Swayze, Mickey Rourke Bez hlasu Jiřího Schwarze byste je v češtině nepoznali. Osobitý herec a jeden z nejznámějších českých dabérů, to je Jiří Schwarz.Skvělé dabéry pro týdeník 5plus2 glosoval režisér Ondřej Kepka, jehož hlasem promlouvá třeba Hugh Grant. „Krásná ukázka souznění dabérky a původní herečky, Nela našla k Julii úžasný klíč.
| John Cusack | |
|---|---|
| Rodiče | Dick Cusack Nancy Cusacková |
| Příbuzní | Joan Cusacková, Ann Cusacková, Susie Cusack a Bill Cusack (sourozenci) |
| Oficiální web | www.johncusack.net |
| Český dabing | Aleš Procházka aj. |
Kdo dabuje Iron Mana : Obsazení filmu Iron Man
| Radovan Vaculík | .. | Tony Stark / Iron Man |
|---|---|---|
| Vladimír Čech | .. | Nick Fury |
| Antonín Navrátil | .. | agent Phil Coulson |
| Kamila Špráchalová | .. | Christine Everhartová |
| Zdeněk Hruška | .. | Raza |
Kdo dabuje moudry klobouk : Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
| Vojtěch Kotek | .. | Harry Potter |
|---|---|---|
| Vladimír Brabec | .. | Moudrý klobouk |
| Hynek Votoček | .. | Oliver Wood |
| Petros Alexandridis | .. | Lee Jordan |
| Zdeněk Charvát | .. | Neville Longbottom |
Kdo mluví Julii Roberts
Herečka, dabérka a v poslední době také koučka Nela Boudová je dvorním hlasem americké superstar Julie Roberts. Ta se během vánočních svátků pravidelně objevuje na televizních obrazovkách ve filmových evergreenech.
Víte, co mají společného Russell Crowe, Patrick Swayze, Mickey Rourke Bez hlasu Jiřího Schwarze byste je v češtině nepoznali. Osobitý herec a jeden z nejznámějších českých dabérů, to je Jiří Schwarz.Na dnešní dabingovou situaci docela vydařený dabing. Kdo mě hodně překvapil, tak byla Jolana Smyčková na Anne Hathaway – ta volba se hodně vydařila, ani jsem nedoufala, že by se ty dvě k sobě hlasově tak hodily.
Kdo dabuje profesora Snapea : Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.