Antwort Kdo dabuje Abe Simpsona? Weitere Antworten – Kdo dabuje Simpsona
Český dabing
Dabéři | Postavy |
---|---|
Vlastimil Bedrna (1.–12. řada) Vlastimil Zavřel (od 13. řady) | Homer Simpson |
Jiří Lábus | Marge Simpsonová |
Martin Dejdar | Bart Simpson |
Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady) | Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová |
Líza Simpsonová | |
---|---|
První výskyt | Vánoce u Simpsonových |
Namluvily | Český dabing: Helena Štáchová (1.–27. řada), Ivana Korolová (od 28. řady) Anglický dabing: Yeardley Smithová |
Informace o postavě | |
Rodné jméno | Líza Marie Simpsonová |
Jiří Lábus propůjčuje hlas Marge Simpsonové.
Kdo dabuje Skinnera : Ve věku pětasedmdesáti let zemřel dabér Bedřich Šetena (více zde). Jeho hlas nahradí Jan Vlasák.
Koho daboval Pavel Vondra
Působil jako dabérský protějšek i pro nejznámější hollywoodské herce jako Hugha Granta v Deníku Bridget Jonesové i Lásce nebeské, Toma Cruise v Mission Impossible nebo Brada Pitta v Troje.
Co daboval Dalimil Klapka : “ Zemřel herec a dabér Dalimil Klapka. Ve věku 89 let odešel Dalimil Klapka. Jeho hlasem mluví například poručík Colombo, děda Simpson anebo patolog Albert Robins v Kriminálce Las Vegas.
Od roku 2020 dabuje v seriálu Star Trek: Discovery postavu Sylvie Tillyové.
Simpsonovi (34. řada) | |
---|---|
Česká TV | Disney+ (české titulky) Prima Cool (české znění) |
Vysíláno | 14. prosince 2022 / 26. června 2023 – 21. června 2023 / 1. července 2023 |
Posloupnost | |
33. řada 35. řada |
Kdo mluvi Flanderse
Nedward „Ned“ Flanders je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Hlas mu propůjčil Harry Shearer (v českém znění Jiří Havel).Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…1. ledna 2024, PrahaPavel Vondra / Úmrtí
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.
Kdo mluvil Colomba : Dalimil Klapka byl také skvělým dabérem. Svůj hlas například propůjčil americkému herci Peterovi Falkovi v roli poručíka Columba ve známém televizním seriálu Columbo nebo dědovi Simpsonovi a řediteli Skinnerovi, postavám z populárního amerického animovaného seriálu Simpsonovi.
Co dabovala Lucie Vondráčková : Lucie Vondráčková pro děti dabuje ráda. Zpěvačka, dabérka nebo také Al Lambertová a Meg Griffinová. Kromě těchto rolí si zahrála také krvinku nebo docentku Voseckou v seriálu Arabela. Řeč je o Lucii Vondráčkové, kterou si do pořadu V českém znění pozval Richard Wágner.
Kdy bude dabing Simpsonovi 35 série
října 2023. Zatím není známo, jestli se tato série někdy bude vysílat v Česku.
Patty a Selma Bouvierovy jsou fiktivní postavy z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Jsou to jednovaječná dvojčata. V původním znění je namluvila Julie Kavnerová, která také nadabovala jejich sestru Marge.V původním znění Krustyho namlouvá Dan Castellaneta, v českém znění jej v 1. –15. řadě daboval Jiří Bruder a od 16. řady je jeho dabérem Stanislav Lehký.
Kdo dabuje Tom Hanks : Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.