Antwort Kdo daboval dobrou vílu ve Shrekovi? Weitere Antworten – Kdo dabuje dobrou vílu ve Shrekovi
Obsazení
| Postava | Originální dabing | Český dabing |
|---|---|---|
| Kocour v botách | Antonio Banderas | Aleš Procházka |
| král Harold | John Cleese | Petr Pelzer |
| princ Krasoň | Rupert Everett | Libor Hruška |
| Dobrá víla | Jennifer Saunders | Jaroslava Kretschmerová |
Dabing
| David Prachař | Shrek |
|---|---|
| Oldřich Vízner | Oslík |
| Dana Morávková | Princezna Fiona |
| Antonín Navrátil | Lord Farquaad |
Dabing
| David Novotný | Shrek |
|---|---|
| Tomáš Juřička | Oslík |
| Kamila Špráchalová | Fiona |
| Aleš Procházka | Kocour v botách |
| Růžena Merunková | královna Lillian |
Kdo daboval Shreka 2 : Obsah filmu Shrek 2
| David Novotný | .. | Shrek |
|---|---|---|
| Kamila Špráchalová | .. | Fiona |
| Aleš Procházka | .. | Kocour v botách |
| Růžena Merunková | .. | královna |
| Petr Pelzer | .. | král |
Kdo dabuje prince Krasoně
Obsazení filmu Princ Krasoň
| Dušan Cinkota | .. | (SK dabing) |
|---|---|---|
| Libor Bouček | .. | princ Krasoň |
| Vendula Příhodová | .. | Lenore |
| Barbora Šedivá | .. | Popelka |
| Ivana Korolová | .. | Sněhurka |
Proč má Shrek jiný dabing : V prvním díle mu propůjčil svůj hlas otec moderátora Jakuba Prachaře a bývalý manžel Dany Batulkové David Prachař (57), který je v Čechách dvorním dabérem komika Bena Stillera. Původního Shreka nadaboval David Prachař, od 2. dílu mu pak propůjčil hlas David Novotný.
xcena Sada Shrek Fiona oslík Pinochio.
Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
| Vojtěch Kotek | .. | Harry Potter |
|---|---|---|
| Vladimír Brabec | .. | Moudrý klobouk |
| Hynek Votoček | .. | Oliver Wood |
| Petros Alexandridis | .. | Lee Jordan |
| Zdeněk Charvát | .. | Neville Longbottom |
Kdo dabuje Shreka 3
Obsazení filmu Shrek Třetí
| David Novotný | .. | Shrek |
|---|---|---|
| Jakub Chromeček | .. | Artuš |
| Radovan Vaculík | .. | Pinocchio |
| Josef Pejchal | .. | Lancelot |
| Bohdan Tůma | .. | Mabel |
Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.Český dabing
| Postavy | Dabér |
|---|---|
| Harry Potter | Vojtěch Kotek |
| Ron Weasley | Jiří Kocman |
| Hermiona Grangerová | Anežka Pohorská |
| Lord Voldemort | Miroslav Táborský |
Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším. Jejím životním partnerem je režisér Jan Pecha (* 1971), mají spolu dva syny, Kryštofa a Františka Kvida.
Kolik měl Oslík dětí : Ale neuhlídala. Shrek s Oslíkem byli pověřeni, aby Fionu zachránili a dračici přemohli. Dračici se zalíbil Oslík, se kterým potom měla asi 6 oslodráčat.
Kolik dětí měl Shrek s Fionou : Shrek a Fiona se vrátí do své bažiny a mají spolu tři zlobří děti.
Kdo dabuje Draca Malfoy
Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca Malfoye. Mimo jiné má na kontě třeba Ashe Ketchuma z Pokémonů. Řeč je o Radkovi Škvorovi, kterého do podcastu V českém znění pozval dabér Richard Wágner.
Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.Praha /ABeCeDa povolání a koníčků/ – Prázdninový rozhovor Deníku: Dabing je u nás umělecká disciplína, kterou lze změnit smysl celého filmu, zamýšlí se dabér Ota Jirák z Neveklovic. Alf ze stejnojmenného seriálu, mamut Manny z Doby ledové, plukovník von Strohm z Haló, haló!
Kdo dabuje Kocoura v botach 2 : Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.