Antwort Jak se řekne slovensky léto? Weitere Antworten – Jak se rekne slovensky kveten
V mnoha evropských jazycích je název měsíce (anglicky May, německy Mai, slovensky Máj) odvozen od latinského Maius, což bylo pojmenování podle mytologické bohyně Maia.
| měsíce | česky | slovensky |
|---|---|---|
| 7. měsíc | červenec | júl |
| 8. měsíc | srpen | august |
| 9. měsíc | září | september |
| 10. měsíc | říjen | október |
V mnoha jazycích je název měsíce (anglicky January, německy Januar, slovensky Január) odvozen od latinského Ianuarius, což bylo pojmenování podle boha Januse z římské mytologie.
Jak se řekne slovensky houba : Okolí
| houba f | |
|---|---|
| 1. | ( hřib ap .) huba f |
| 3. | ( na mytí ap .) huba f , špongia f |
| phr | |
| atlas hub atlas m húb cizopasné houby cudzopasné huby f pl jedlá houba jedlá huba jedovatá houba jedovatá huba jít na houby ísť na huby pečárkovitá houba ( bot .) pečiarkovitá huba |
Jak se řekne slovensky kachna
Okolí
| kachna f | |
|---|---|
| kačica f | |
| phr | |
| kachna divoká ( zool .) kačica f divá novinářská kachna výmysel m , novinárska kačica f Pekingská kachna ( pokrm ) pekinská kačica |
Jak se rekne slovensky kedlubna : Zůstaňme ještě u jídla. Znalost angličtiny vám pomůže při určení, co je kaleráb (kedlubna), ale v případě, že si objednáte kapustu, čekejte bílé nebo červené zelí. Kapusta se totiž slovensky řekne kel.
Okolí
| zadrieť si | zadrieť si triesku zadřít si třísku |
|---|---|
| podpal | dříví / třísky na podpal triesky na podpaľovanie / podkurovanie |
| tříska | dřevěné třísky drevené triesky / piliny , drevená drvina f |
| tříska | třísky triesky f pl , odrezky m pl , drvený štrk m |
| tříska | zadřít si třísku zadrieť si triesku |
Že marhuĺa je meruňka asi nepřekvapí, ale vegetariáni ať si radši před pobytem na Slovensku nastudují, že cvikla je červená řepa.
Jak se řekne slovensky kráva
Okolí
| kráva f | |
|---|---|
| (zool.) krava f | |
| phr | |
| dojná kráva dojnica f , dojná krava dojná kráva ( stále výnosný zdroj ) ( přen .) zlatá baňa f , ( přen .) dojná krava nemoc šílených krav choroba f šialených kráv , BSE |
Okolí
| půda f | |
|---|---|
| 1. | pôda f |
| 2. | ( pod střechou ) povala f , podkrovie n |
| phr | |
| obdělávaná půda obrábaná pôda živná půda pro co ( přen .) semenisko n , plemenisko n , zdroj m |
Shrnuto a podtrženo, drevokocúr opravdu není slovenská veverka, slovensky se veverka řekne veverička, formálněji veverica. A drevokocúra možná zná více Čechů, než Slováků. Ve slovnících spisovné slovenštiny by jej lidé hledali marně. „Přesto je drevokocúr při vší semiotické osobitosti v současnosti živým slovem.
Oblíbené jsou rozdíly v názvech zvířat. Za korytnačkou hledejte želvu, bocian je čáp, ťava velbloud a klokan kengura.
Jak se řekne slovensky čočka : Okolí
| čočka f | |
|---|---|
| 1. | ( semeno ) šošovica f |
| 2. | (fyz.) ( optická ) šošovka f |
| phr | |
| barevné čočky farebné šošovky f pl kontaktní čočky kontaktné šošovky Nosím kontaktní čočky . Nosím kontaktné šošovky . |
Jak se řekne slovensky rampouchy : Cencúľ je rampouch a drevokocúr není veverka.
Jak se řekne slovensky kotě
Okolí
| kotě n | |
|---|---|
| 1. | mačiatko n |
| 2. | ( oslovení dívky ) kočka f , cica f |
členok, kotník jsou nejlepší překlady "kotník“ do slovenština.Okolí
| oškrabek | oškrabky oškrabky m pl , oškrabané zvyšky m pl |
|---|---|
| zbytek | zbytky zvyšky m pl , pozostatky m pl , ( jídla ap .) zvyšky |
Jak se řekne slovensky česnek : cesnak – překlad do češtiny | slovník slovniky.lingea.cz | Lingea.