Antwort Co nie mówić w Czechach? Weitere Antworten – Jakich słów nie używać w Czechach

Czego w Czechach nie mówić Uwaga na fałszywych przyjaciół

• szukać, ładować czy merdać– wszystkie z wyrazów są określeniem wulgarnym na stosunek seksualny.
• zachód– szukając drogi lub tłumacząc Czechowi, gdzie ma iść, lepiej nie wskazywać zachodu, to określenie na „toaletę”,

Śmieszne czeskie słowa

• grypa to po czesku chřipka.
• widz – divák.
• kopalnia – důl.
• pomysł – nápad.
• zbyt – odbyt.
• pomidor – rajské jablko.
• koparka – rypadlo.
• modliszka – kudlanka nábožná

– Szukać – nigdy nie mów: "Szukam pańskiej żony". Ten niewinny czasownik może narobić nie lada kłopotów, bowiem brzmi niemal identycznie jak czeskie słowo šukat, które jest bardzo wulgarnym określeniem stosunku seksualnego…

Co to znaczy szukać po czesku : hledat, vyhledat, prohledat to najczęstsze tłumaczenia "szukać" na czeski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Policja znajdzie próbki krwi na potwierdzenie naszej śmierci i nikt nie będzie nas szukał. ↔ Policie najde vzorky krve, které potvrdí naši smrt a nikdo nás nebude hledat.

Co znaczy po czesku drevny kocur

Drevny Kocur-słynna Czeska Wiewiórka.

Czy Czesi śmieją się z polskiego : Poza tym, w polskiej leksyce są wyrażenia, które w czeskim uznano by za przestarzałe, należące do języka, jakim mówi się na wsi. Dlatego wielu Czechów śmieje się z języka polskiego, sądząc, że jest on archaiczną, prymitywną i infantylną de formacją języka czeskiego (Měšťan 1995, s. 39).

Po chwili namysłu uznał, że dreveny kocur oznacza wiewiórkę. Niestety, okazało się, że prawidłowa odpowiedź to: drewniany kocur.

Rozmowy w języku czeskim

Polskie znaczenie	Czeskie znaczenie	Czeska wymowa
Tak	Ano	[ano]
Nie	Ne	[ne]
Proszę	Prosím	[prosīm]
Dziękuję	Děkuji	[dziekuji]

Co po czesku znaczy Poruhany

zepsuty jest tłumaczeniem "poruhany" na polski.ahoj! cześć! ať žije!Bo ci z nas, którzy się z tym jeszcze nie spotkali, nie będą wiedzieli, że określenie Ty vole!, może zostać przetłumaczone, jako ej stary, ty głupku, o cholera lub też może pełnić rolę przecinka w zdaniu i niekiedy uznawane jest za taki trochę lżejszy odpowiednik naszego ku**a.

Najpopularniejszym powitaniem jest nieformalne Ahoj, którym witają i żegnają się osoby sobie znane i wiek nie ma w tym przypadku znaczenia (często potocznie używane jako Ahojky). Czeskie Čau jest także często używane i łatwe do zapamiętania dla obcokrajowców. Jeśli skojarzyło Ci się z włoskim Ciao to bardzo dobrze.

Kogo najbardziej lubią Czesi : Słowacja, Austria, Francja i Szwecja cieszą się największą sympatią Czechów.

Co znaczy po czesku w CIPU : V jak V Cipu. Nie znaczy to jednak to samo co w Polsce! Tłumacząc zgodnie ze słownikiem: w rąbku, w cyplu, w zaułku… jeśli ktoś chce, żeby od rana dzień w Pradze był V Cipu, to jest to do zrobienia.

Jak się nazywa wiewiórka po czesku

veverka, svišti, burunduci to najczęstsze tłumaczenia "wiewiórka" na czeski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Tak jak wiewiórka powraca z zapasami po długiej zimie.

Rozmowy w języku czeskim

Polskie znaczenie	Czeskie znaczenie	Czeska wymowa
Nie	Ne	[ne]
Proszę	Prosím	[prosīm]
Dziękuję	Děkuji	[dziekuji]
Nie ma za co	Není zač	[nenī zacz]

kondom, prezervativ, guma to najczęstsze tłumaczenia "prezerwatywa" na czeski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Aksamitny głos, serce z kamienia, mógłbyś sprzedać prezerwatywę papieżowi.

Co to znaczy po czesku kot : kočka, kocour, šelma kočkovitá to najczęstsze tłumaczenia "kot" na czeski.